Post by : Jan Punjab Bureau

ਗੁਰਬਾਣੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੰਗਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਿਆਂ Daily Shabad Gurbani ਨੇ ਭਾਈ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੰਗਲ (Bhai Sukhdeep Singh Nangal) ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ “ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ” (Chetna Hai To Chet Lai) ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Daily Shabad Gurbani, MAG Studio India ਦਾ YouTube ਚੈਨਲ ਹੈ। MAG Studio India, Magnifying India ਦੀ ਇਕਾਈ ਹੈ। ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ Sound Of Punjab Studio, Mohali ਵਿਖੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਅੰਗ ੭੨੬ ਉੱਤੇ “ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ” ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਪਲ-ਪਲ ਬੀਤ ਰਹੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Chetna Hai To Chet Lai ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪੂਰੇ ਬੋਲ — Gurmukhi Lyrics

ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

Chetna Hai To Chet Lai — Roman Transliteration

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਰੋਮਨ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹੈ। ਮੂਲ ਪਾਠ ਉੱਪਰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Tilang Mahalla 9 Kaafi
Ik Oankaar Satgur Prasaad.

Chetnaa hai tau chet lai, nis din mai praanee.
Chhin chhin audh bihaat hai, phootai ghat jiu paanee. ||1|| Rahaau ||

Har gun kaahi na gaavahee, moorakh agiaanaa.
Jhoothai laalach laag kai, neh maran pachhaanaa. ||1||

Ajahoo kachh bigrio nahee, jo prabh gun gaavai.
Kahu Nanak tih bhajan te, nirbhai pad paavai. ||2||1||

“ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ” ਦਾ ਅਰਥ ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼

ਰਹਾਉ ਦੀਆਂ ਪੰਕਤੀਆਂ: ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜ

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਾਤ-ਦਿਨ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਜੁੜ। ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਤ੍ਰੇੜੇ ਹੋਏ ਘੜੇ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਿਕਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਪਲ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਮਰ ਘਟਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਰਹਾਉ” ਵਾਲੀਆਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਭਾਵ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਲਈ ਹੁਣੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਾ: ਲਾਲਚ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨਾ ਭੁੱਲ

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਮਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਲਾਲਚ ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਵੀ ਭੁੱਲ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।

“ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ” ਦਾ ਭਾਵ ਉਸ ਮੋਹ ਅਤੇ ਲਾਲਚ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਸਦਾ ਨਾਲ ਨਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਕਤੀਆਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਮਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਖ਼ਰੀ ਅੰਤਰਾ: ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਤ ਆਸ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ” ਤੋਂ ਭਾਵ ਡਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਭਜਨ ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ ਰਾਹੀਂ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਾਸ਼ਵਾਨਤਾ ਦਾ ਬੋਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਆਸਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਭਾਈ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੰਗਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ

Daily Shabad Gurbani ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਾਇਨ ਭਾਈ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੰਗਲ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ Karan Bir, ਮਿਕਸ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਦਾ Team Mag Studio, ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ Bhupinder Singh ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ PDL ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ Magnifying India ਇਸ ਦਾ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਾਰਟਨਰ ਹੈ।

ਕ੍ਰੈਡਿਟ	ਵੇਰਵਾ
ਸ਼ਬਦ	ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ — Chetna Hai To Chet Lai
ਬਾਣੀਕਾਰ	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਰੋਤ	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਅੰਗ ੭੨੬
ਰਾਗ / ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ	ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ
ਰਾਗੀ	Bhai Sukhdeep Singh Nangal
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ / YouTube ਚੈਨਲ	Daily Shabad Gurbani
ਚੈਨਲ ਸੰਸਥਾ	MAG Studio India — A Unit of Magnifying India
ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ	Sound Of Punjab Studio, Mohali
ਸੰਗੀਤ	Karan Bir
ਮਿਕਸ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰਿੰਗ	Team Mag Studio
ਵੀਡੀਓ	Bhupinder Singh
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ	PDL
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਾਰਟਨਰ	Magnifying India

Daily Shabad Gurbani ’ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੀਏ?

ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ YouTube ’ਤੇ “Daily Shabad Gurbani Chetna Hai To Chet Lai Bhai Sukhdeep Singh Nangal” ਖੋਜੋ। ਚੈਨਲ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਕੀਰਤਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ Daily Shabad Gurbani ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

#World News #ਜਨ ਪੰਜਾਬ #ਪੰਜਾਬ ਖ਼ਬਰਾਂ